Въ скоромъ времени пришло извЂстіе, что Хмельницкій съ Татарами всего въ трехъ миляхъ наступаетъ на нашихъ; наши, испуганные тЂмъ, стали окапываться, но прежде, чЂмъ насыпали валы, показались съ горы Татары. Гетманъ, замЂтилъ это и вывелъ вь поле войско весьма неустроенное и не обезопасивъ хорошенько стана съ тыла, откуда Татары, заЂхавъ, съ великимъ крикомъ напали, стремительно аттакуя. Наши, страшно потерявшись, тотчасъ начали постыдно убЂгать. Видя гетманъ, что войско убЂгаетъ, сталъ останавливать бЂгущихъ, просить и умолять, чтобы не дЂлали такого сраму себЂ и своему народу ; но когда совершенно ничего не могъ сдЂлать, приказалъ изготовившейся пЂхотЂ стрЂлять по бЂгущимъ, оть чего гораздо больше ихъ погибло, чЂмъ отъ непріятеля. Тогда остался гетманъ самъ съ небольшимъ количествомъ войска, и съ нимъ Пржіемскій съ полкомъ пЂхоты, который заслонялъ собою весь огонь непріятеля. Въ столь несчастномъ положеніи гетманъ разсудилъ, что удержаться невозможно и должно погибнуть, и потому придумалъ итти съ конными на проломъ, оставивъ пЂхоту на полЂ сраженія, почему и бросился въ самый пылъ сраженія; а начавъ пробиваться, былъ окруженъ со всЂхъ сторонъ, но, пораженный непріятельскою рукою, легъ на смертномъ полЂ. Тамъ же погибли съ нимъ СобЂскій и Пржіемскій; пЂхота же Пріемскаго, оставшись безъ начальника, стрЂляла до послЂдней пули, и почти вся, мужественно обороняясь, погибла, ибо мало кого живьемъ въ плЂнъ взято. Татары и Козаки, гоня ихъ съ позоромъ, словно утокъ стрЂляли и топили на переправахъ чрезъ Бугъ.
Хмельницкій, находясь въ это время въ двухъ миляхъ, показывалъ видъ, будьто объ этомъ ничего не знаетъ; но когда услыхалъ о совершенномъ пораженіи нашихъ, въ тайнЂ обрадовался, и всю взятую, послЂ нашихь, добычу отдалъ Татарамъ, а самъ пошелъ къ Хану, и будьто бы показывая милосердіе къ нашимъ плЂннымъ, выкупилъ ихъ на свои деньги и взялъ къ себЂ, сказавъ Хану, что ему не слЂдуетъ отягощать себя плЂнниками. Выкупивъ такимъ образомъ у Хана юношей, человЂкъ 30, и опасаясь какой либо измЂны, или же, по своему обыкновенію, издЂвокъ надъ шляхетскою кровью, велЂлъ всЂхъ перерЂзать; а самъ уговаривалъ, Хана чтобы двинулся съ нимъ подъ Каменецъ, о которомъ увЂрилъ, что онъ непремЂнно сдастся, лишь бы только показались тамъ съ войскомъ. И такъ, онъ тотчасъ пошелъ къ Каменцу, откуда хотЂлъ послать на свадьбу сына своего, Тимошку; ставъ подъ Каменцомъ и зная, что въ немъ заперлось множество шляхты со всЂми своими имуществами, обложилъ его весьма тЂсно и тЂмъ перепугалъ шляхту; далЂе, написалъ письмо къ ней и ко всему городу объявляя, что теперь еще гораздо удачнЂе поразилъ на голову Польское войско, чЂмъ подъ Корсунемъ что самъ король бЂжалъ къ НЂмцамъ, оставивь Польшу пустую, и потому совЂтовалъ, чтобы Каменецъ сдался ему добровольно. Но осажденные жители Каменца, зная продЂлки Хмельницкаго, отвЂчали ему, что рЂшаются защищаться до послЂдняго человЂка, и потому стали страшнымъ образомъ палить изъ пушекъ по гульстайству и ловко обороняться. Хмельницкій, видя, что изъ Каменца ему подъ носъ подкуриваютъ, положилъ взять городъ долговременною блокадою и выморить ихъ голодомъ; но, какь долгая блокада, по причинЂ потери времени, надоЂла Татарамъ, ибо они могли бы за это время своими набЂгами быть около Вислы, то начали они бунтовать противъ Хмельницкаго, попрекая ему, что онъ у нихъ плЂнныхъ выкупилъ, и что ихъ триста, какъ выше сказанно, вопреки военному праву, приказаль умертвить; а также, что обЂщалъ имъ покорить Каменецъ, чего и до сихъ поръ не сдЂлалъ. Хмельницкій, видя такое на себя посягательство, и желая все это усмирить, далъ колпакъ червонцевъ МурзЂ Татарскому, а простыхъ Татаръ ласкалъ подарками и обЂщаніями и поилъ напитками ; и едва ихъ успокоилъ, какъ получилъ извЂстіе, что войско наше, зимовавшее за ДнЂпромъ, идетъ оттуда, и что король съ посполитымъ рушеньемъ прибудетъ; почему, покинувъ осаду Каменца, пошелъ къ Чигирину, откуда послалъ своего сына на свадьбу въ Яссы съ Выговскимъ; когда онъ подъЂзжалъ къ Яссамъ, то Валашскій господарь, видя, что Хмельницкій не шутитъ, выЂхалъ на встрЂчу къ ТимошкЂ съ своими придворными; а когда уже съЂхались, то прежде Тимошко, въ собольей шубЂ, низко ему поклонился, а послЂ и господарь, поцЂловавъ его въ голову, также низко поклонился; наконецъ, сказалъ ему комплиментъ, на который дуракъ Тимошко, не умЂя отвЂчать и слова, посмотрЂлъ на Выговскаго, который, однако, за него что-то отвЂтилъ ; послЂ чего вся эта архандія ввалилась въ замокъ, при звукЂ бубновъ, сурмъ и трубъ. И здЂсь-то господарева дочь поздоровалась съ своимъ суженымъ, о которомъ вчера приказывала пЂть себЂ думу Козацкую; потомъ наступило бракосочетаніе, свадьба и баня (luźnia), чЂмъ покончилась вся эта свадебная трагедія.
Добившигь такого родственнаго союза съ господаремъ Валашскимъ, Хмельницкій не только гетманомъ Запорожскимъ, но уже обладателемъ цЂлой Руси учинился; однако, онъ написалъ къ королю письмо, оправдываясь, что сыну его, шедшему за женою въ Валахію, гетманъ съ войскомъ заступилъ дорогу, которая для всякаго свободна, и что изъ того вышла оказія, въ которой войско Польское и гетманъ убиты. Почему извинялся, что во всемъ этомъ былъ невиненъ, ибо остерегалъ гетмана, чтобы онъ не преграждалъ пути его сыну; кромЂ этого говорилъ, что не могъ удержать чернь и, наконецъ, сказалъ, что если бы онъ ее не удерживалъ, то вЂрно бы она была уже за Вислою. На такое письмо показолось королю не угоднымъ отвЂчать, а потому и не отвЂчалъ; а между тЂмъ на сеймЂ всЂ положили продолжать войну съ Хмельницкимъ, не соглашаясь на посполитое рушенье; только назначили войска изъ воеводствъ и повЂтовъ. Когда это происходило, снова прибыли отъ Хмельницкаго послы съ письмомъ, въ которомъ онъ просилъ у короля помилованія и присылки коммиссаровъ для разузнанія дЂла в заключенія мира. И хотя вовсе уже не вЂрилъ этому, по истинЂ величайшему, плуту, хоть бы онъ клялся и Богомъ живымъ, однако отправилъ пословъ его съ тЂмъ, что, если онъ разорветъ дружбу съ Татарами и дастъ сына своего королю въ заложники, то получитъ королевское милосердіе и благоволеніе. Потомъ послалъ король съ тЂмъ же Зацвилиховскаго и Чернаго, которые знались съ Хмельницкимъ прежде и были въ хорошихъ съ нимъ отношеніяхъ, чтобы они разузнали, согласенъ ли онъ дать сына своего въ заложники и разорвать союзъ съ Татарами: тогда король выслалъ бы своихъ коммиссаровъ для договоровъ. Съ такою инструкціею эти королевскіе послы отправились въ Чигиринъ, коимъ на встрЂчу выЂхалъ Тимошко, сынъ его, съ 200 всадниковъ; поздравивъ ихъ отъ имени своего отца, просилъ униженно ихъ къ себЂ, приговаривая, что имъ будетъ очень радъ. Потомъ, когда были близко, и самъ Хмельницкій, вышедъ со всею своею свитою, ласково съ ними поздоровался и позвалъ къ себЂ на обЂдъ, во время котрраго за здравіе короля велЂлъ палить изъ пушекъ; tandem сталъ удивляться, за чЂмъ бы пріЂхали къ нему въ такую опасную пору (w ogień i powietrze)? Чему наши послы удивились и отвЂчали, что онъ недавно присылалъ къ королю, прося помилованія, и потому король прислалъ къ тебЂ, что, если желаешь его милости и мира, разорви союзъ съ Татарами, и дай въ заложники королю своего сына, тогда и коммиссары пріЂдутъ въ Кіевъ и заключать трактатъ, ПоглядЂлъ за это тиранъ немилостиво и, взявшись за саблю, началъ имъ махать подъ носъ, грозя совершенною погибелью отечеству; тогда отважился Черный и сказалъ: Не на что гнЂваться: мы послы, что ослы: то приносимъ, что на насъ положено и что приказано. Выговскій сталъ также усмирять Хмельницкаго, который, не много успокоившись и припомнивъ прежнія свои связи съ Зацвилихов-/45/скимъ, смягчился и снова началъ съ ними милостивЂе разговаривать. Наконецъ, отпустилъ съ тЂмъ, говоря: 1-е Что ему разрывать союза съ Татарами, теперь, когда пора военная, нельзя, а коммиссія и потомъ отъ насъ не уйдетъ; 2-е. Сына дать въ заложники не можеть, ибо одинъ еще малолЂтенъ, а другаго недавно женилъ; впрочемъ, соглашалса на другихъ заложниковъ, если бы то было нужно; 3-е. Чтобы король Зборовскія условія утвердилъ клятвою. Когда съ этимъ явились послы къ королю и все ему разсказали, тогда, разгнЂванный и встревоженный король, приказалъ гетману Потоцкому итти съ войскомъ подъ Ковель и послать приказанія всЂмъ, чтобы туда собирались ; но они медленно слушали приказаній (leniwo słuchali) ; тЂ же, что съ гетманомъ были изнуренный въ станЂ, очень мало дЂлали пользы, ибо имъ надоЂло уже терпЂть продолжительныя лишенія, коихъ едва гетманъ успокоилъ, прибавивъ имъ въ то время жалованье и освободивъ на время отъ лагерныхъ трудовъ. За тЂмъ все войско расположилось по квартирамъ около Обовля, не спуская ни духовнымъ, ни шляхетскимъ имЂніямъ; тамъ же производили они своеволія и большія безпорядки, отъ которыхъ и самъ гетманъ не могъ ихъ удержать; наконецъ, самъ король далъ повелЂніе, чтобы, подъ опасеніемъ смертной казни, шли въ станъ ; по крайней мЂрЂ послЂ этого приказанія собрались въ одно мЂсто.
А за тЂмъ и зима наступила ; но наши военачальники, мало обращая на нее вниманія, хотЂли вести войско за ДнЂпръ; но Богу было не угодно, ибо зима была гнилая, а къ тому и смятеніе возникло вь войскЂ по недостатку въ провіантЂ. Такимъ образомъ войско должно было опять разойтиться на зимнія квартиры; а между тЂмъ къ гетману приходили разныя вЂсти о Хмельницкомъ, т. е. что у него собрано на гото†40 тысячь Орды и безчисленное множество черни, что со всею этою силою намЂренъ итти противъ короля; что съ пограничными монархами переговаривается; что Турчину обЂщаетъ Каменецъ со всЂми землями по Вислу, лишь бы далъ ему помощь противъ короля; что отиравилъ пословъ въ Москву, чрезъ которыхъ обЂщалъ взять у Поляковъ и отдать Царю Смоленскъ и СЂверскъ; что въ Валахію и Молдавію послалъ съ праказаніемъ собираться подъ Львовъ ; когда такого рода вЂсти дошли до ушей нашихъ гетмановъ, то они вздумали послать сильную партію, желая получить вЂрнЂйшее и лучшее извЂстіе, для добытія языка; почему и послали какого-то Чешка, который, напавъ на Козацкій полкъ и истребивъ города, СмЂлогородокъ и Прилуки, порядкомъ оный потрепалъ, но языка добыть не могъ.
ПослЂ чего пошелъ Горнецкій съ 12 т. бракованнаго коннаго войска, который разрушалъ на пути взбунтовавшіеся города, никому не давалъ пощады, и мечемъ и огнемъ опустошалъ такъ, что отъ Согребыщъ, Беашады и Умани почти вся Браславщина опустЂла ; въ УманЂ же, заставъ множество гультайства, собравшагося на ярмарку, быстро ворвался въ городъ съ войскомъ, и, не давая Козакамъ развернуться, приказалъ всЂхъ рЂзать, не спуская никому; даже женщинъ, тирански рЂзалъ для острастки другимъ городамъ. Хмельницкій, бывъ объ этомъ невЂрно увЂдомленъ, ибо ему кто-то сказалъ, что такія опустошенія производитъ своевольная и небольшая толпа Поляковъ, послалъ съ полкомъ Богуна, который, завидЂвъ наше огромное войско, противъ него идущее, возвратился назадъ и заперся въ Монастыришкахъ, а между тЂмъ послалъ къ Хмельницкому, увЂдомляя его обо всемъ. Тогда наши атаковали его въ Монастыришкахъ, но и сами понесли значительный уронъ, ибо Богунъ сильно защищался ; однако, когда крЂпкій сдЂлали приступъ и зажгли замокъ, тогда Богунъ усомнился въ своихъ силахъ и какимъ-то чуднымъ образомъ ускользнулъ изъ рукъ нашихъ Поляковъ. На этомъ-то приступЂ самъ Чарнецкій былъ не опасно раненъ въ лице стрЂлою. ЗдЂсь совершился дивный Божій судъ, не допустившій нашимъ взять Богуна ; а что еще хуже, когда замокъ горЂлъ, какой-то негодяй закричалъ : „Орда идетъ!“ На этотъ крикъ наши, тотчасъ потерявъ совершенно глаза, опрометью бросились и покинули, уже добытый, замокъ, оставили возы свои и больныхъ на лагерномъ мЂстЂ и за 7 миль убЂжали. Хмельницкій же, медленно, въ нЂсколько дней, прибылъ въ Монастыришки, но уже дЂло было кончено дивился и смЂялся, что наши безъ стыда, сами не зная для чего, ушли.
Когда это дЂлалось, король созвалъ сеймъ въ БрестЂ Литовскомъ на который собралось очень мало шляхты ; да и та утверждала, что дальше защищаться не въ силахъ и не можетъ. Слыша это, король самъ снова обЂщалъ итти на войну и окончить ее непремЂнно, чЂмъ удовольствовалъ шляхту, да и войско, услыхавъ о томъ, не только успокоилось и бунтовать перестало, но еще съ охотою стало ожидать прибытія короля. А тутъ снова отъ Хмельницкаго прибылъ гонецъ, съ челобитною о королевскомъ милосердіи и чтобы не шелъ за ДнЂпръ съ войскомъ, ибо и такъ много пролито невинной крови ; а за тЂмъ просилъ, чтобы окончить это бЂдствіе, обЂщаясь покориться, лишь бы гетманъ Запорожскій и его войско остались при прежнихъ правахъ; король, прочитавъ эту челобитную, хотя совершенно ему не вЂрилъ, но, видя истощенныя свои силы, приказалъ отвЂчать въ такомъ смыслЂ : что онъ уже неоднократно милосердіе и благосклонность королевскую получалъ, но никогда своего слова не сдержалъ, ибо всякій разъ съ Татарами имЂлъ постоянныя сношенія, и войско Польское а особенно подъ Батовымъ, поражалъ, и что вовсе безъ нужды употребляетъ религію предлогомъ, а самъ совершенно обусурманился, соединившись съ Татарами; но что король никому во всемъ своемъ государст†старыхъ привиллегій не уничтожалъ, и что онъ еще смЂетъ говорить о Зборовскихъ условіяхъ. НапослЂдокъ написано было, чтобы онъ этого напрасно не забиралъ себЂ въ голову, но ежели желаетъ въ самомъ дЂлЂ мира, то обезпечилъ бы его вЂрною порукою, чрезъ то можетъ получить отъ короля милосердіе и прощеніе. Давъ такой отвЂтъ Хмельницкому, наши придумали источникъ для уплаты войску жалованья; послЂ чего король велЂлъ войску двинуться къ Глинянамъ, гдЂ оно и расположилось станомъ; потомъ помогъ Господь всемогущій, что Ракоцій съ Радуломъ Молдавскимъ, опасаясь, чтобы Хмельницкій и на ихъ не покусился, когда ему счастье послужитъ: ибо уже на свадьбЂ Тимошки хвастался, что онъ Радула Молдавскаго сгонитъ и на мЂсто его поставить своего сына господаремъ, а послЂ Семиградскою землею завладЂетъ. Поэтому тотчасъ Ракоцій послалъ свое войско въ Валахію съ логоθетомъ (Lahotetem), который, войдя туда, тотчасъ выгналъ господаря изъ Яссъ; узнавъ о томъ, зять господара Валашскаго, Тимошко, поспЂшилъ къ нему на помощъ съ 12 тысячами отборныхъ Козаковь; но какъ уже войско Ракоція шло къ границамъ, то онъ безопасно вступилъ въ Яссы, вырЂзалъ, бывшую тамъ въ небольшомъ числЂ пЂхоту Ракоція и снова господаря, своего тестя, посадилъ въ Яссахъ, а самъ, ослЂпленный этою удачею, пошелъ въ Молдавію; на пути туда, когда онъ переправлялся черезъ рЂку Телезьму, напалъ на него Ракоціевъ военачальникъ и такъ страшно поразилъ его, что Тимошко едва ушелъ только съ 1,200 Козаковъ, а прочее Козацство было вырЂзано. За нимъ погнался было гонецъ Кондрацкій, но, травленный заяцъ, Тимошко, пробрался тропинками въ свою Украину; послЂ этого происшествія, Ракоцій, видя, что хотя ему посчастливилось, но онъ не въ силахъ будетъ устоять противъ Козаковъ и Татаръ, и потому послалъ къ нашему королю, чтобы онъ, забывъ всЂ непріязненныя между ними отношеиія, прислалъ ему помощь, дабы соединенными силами можно было усмирить бунтовщика Хмельницкаго. Король въ то время находился въ станЂ подъ Глинянами, гдЂ, сдЂлавъ смотръ своему войску и учинивъ въ немъ хорошій порядокъ, составилъ коммиссію подъ своимъ предсЂдательствомъ въ ЛьвовЂ, куда снова прибылъ посолъ Ракоціевъ, который отъ имени своего повелителя предлагалъ королю 30 тыс. войска, не считая того, которое на вЂрное будетъ выставлено господаремъ Молдавскимъ противъ Хмельницкаго. ПослЂ совЂта короля объ этомъ tandem pro et contra, порЂшили, чтобы предлагаемое Ракоціемъ подкрЂпленіе принять и имъ не пренебрегать, надЂясь, что при этомъ пособіи Богь освободить Польшу. И такъ немедленно былъ отправленъ Яскольскій условиться объ этомъ съ Ракоціемъ. Узнавъ объ этомъ, Хмельницкій сильно началъ отчаяваться, особенно когда Яскольскій, идя съ своимъ полкомъ, нечаянно напалъ подъ Линцами на Козаковъ и тамъ не мало положилъ ихъ на мЂстЂ ; однако же, рЂшился во что бы то ни стало, собравшись, со всЂми силами ударить на короля, и тЂмъ временемъ что нибудь сдЂлать; и потому пошелъ съ чернью и Татарами, какіе въ то время при немъ были, къ Збаражу, гдЂ люди князя Димитрія Вишневецкаго, сразившись съ его авангардомъ, захватили семь реестровыхъ Козаковъ; но прежде нежели ихъ представили королю, Пясечинскій, пойдя съ своею хоругвой въ разъЂздъ, былъ подъ Зборовомъ окруженъ Козацствомъ и, потерявъ людей своихъ, едва могъ убЂжать и увЂдомить короля о близкомъ присутствіи Хмельницкаго. Также и Хмельницкій, узнавъ отъ захваченныхъ у Пясечинскаго людей, что большой Польскій станъ, а съ нимъ и самъ король, находился подъ Глинянами, отступилъ къ Маначинамъ, забывъ всЂ прежнія свои предпріятія и только за Чернымъ Островомъ остановился, ибо безъ Татаръ не могъ ни какимъ образомъ держаться. Наше войско также двинулось тотчасъ изъ подъ Глинянъ и послало партію къ Хмельннцкому, не зная, куда онъ отступилъ. Историкъ не пишетъ, что этЂ партіи сдЂлали, но только говоритъ, что Хмельницкій, какъ можно поскорЂе, перебрался за ДнЂпръ, чтобы имЂть возможность соединиться съ большою Татарскою силою, а между тЂмъ послалъ къ королю полковника своего, Антона, уже не отъ своего имени, а отъ имени всею народа Козацкаго (pospolstwa kozackiego), прося помилованія; черезъ котораго объявилъ, что, если не получить оть короля милости, то обусурманится и въ ярмо Турецкое запряжется, отдавшись ему со всЂмъ краемъ; что христіанство должно принять въ соображеніе и до того его не допустить.
Когда съ такимъ письмомъ помянутый полковникъ, Антонъ, прибылъ въ нашъ станъ, наши гетманы, зная о всегдашнемъ мошенничест†Хмельницкаго, не сочли приличнымъ, допустить его къ королю и дали отъ себя такой отвЂтъ: „что король нЂсколько разъ прощалъ Хмельницкаго, не для него, а для всего войска Запорожскаго, zeby go solwowal, и потому, считая его обманщикомъ, король не хочетъ ему ни вЂрить, ни принимать отъ кого бы то ни было пословь; но если войско Козацкое желаетъ получить благоволеніе короля, то пусть оно схватитъ Хмельницкаго и выдастъ его въ руки ему.“ Хмельницкій, разъяренный такимъ отвЂтомъ, послалъ къ Хану за подмогою, а въ Моск†началъ составлять противъ насъ козни, въ чемъ и успЂлъ, ибо вскорЂ прибылъ въ нашъ станъ гонецъ, чтобы Хмельницкаго король простилъ и впредь не дЂлалъ никакой ему обиды; чтобы Унію уничтожилъ во всемь своемъ государствЂ; чтобы, взятый Владиславомъ, Смоленскъ отдалъ обратно. Наши удивились такимъ строгимъ требованіямъ и позадержали того посла до совершеннаго окончанія коммиссіи въ ЛьвовЂ, на которой паны и шляхта занимались Богъ знаетъ чЂмъ и едва успокоили войско, которое далЂе двухъ мЂсяцевъ не хотЂзло ждать заслуженнаго жалованья; но какъ ему жалованье прибавлено, то потому осталось, однако жъ, и двинулось за непріятелемь подь Галичь, гдЂ было получено извЂстіе, что Ракоцій въ Валахіи осаждаетъ Сочаву. Но съ тЂмъ вмЂстЂ наши узнали (dluga pozyszta gazeta), что Москаль съ своимъ войскомъ уже въ готовиости стоитъ на границЂ и только ожидаетъ возвращенія посла, котораго наши нарочно задержали, чтобы расправиться съ Хмельницкимъ. Между тЂзмъ, Хмельницкій, будучи въ Подоліи, приготовлялъ средства для освобожденія находящейся въ Соча†господарши, и по этому послалъ къ своему ТимошкЂ, чтобы онъ спасалъ ее; но какъ Ракоцій позанялъ проходы, то онъ вошелъ въ Сочаву и заперся въ ней. Король также изъ-подъ Галича двинулся съ войскомъ къ Гусятину, желая воспрепятствовать этой помощи, но сильно обманулся ; ибо тЂмъ временемъ Хмельницкій сносился (praktykowal) съ Турчиномъ, представляя ему, что Ракоцій хочетъ освободиться отъ Турецкаго покровительства, чтобы не платить ему никакой дани. И потому совЂтовалъ Турчину, чтобы онъ до того не допускалъ его, что легко и внушилъ, ибо Турчинъ тотчасъ же далъ фирманъ Силистрійскому пашЂ и Румелійцамъ, чтобы они шли на помощь Хмельницкому. ЗдЂсь должно обратить вниманіе, въ какомъ бЂдствіи находилось тогда отечество; но, однако жъ, прежде нежели всЂ этЂ силы совокупились, войско Венгерское, вмЂстЂ съ нашимъ, крЂпко штурмовало Сочаву; во время штурма замЂтили Тимошку, сына Хмель-/49/ницкаго, ходившаго по валамъ и разставлявшаго пушки, нарочно навели на него кулеврину: такъ называлась пушка, изъ коей ядро ударило въ другую пушку, которая, распавшись въ куски, оторвала близко стоявшему ТимошкЂ ногу такъ славно, что онъ отъ того умеръ. Отъ чего великое сматеніе возникло въ СочавЂ, ибо одни хотЂли сдаться, а другіе положили погибнуть до послЂдняго, но, однако жъ, господарша ихъ успокоила, кого подарками, кого просьбой. Между тЂмъ пришло къ королю извЂстіе, что Хмельницкій пошелъ на выручку Сочавы съ великою своею и Татарскою силою ; почему король держалъ въ то время въ КаменцЂ совЂтъ, какими бы дорогами можно было помЂшать Хмельницкому освободить Сочаву. И потому съ войскомъ пошелъ къ Жванцу, откуда послалъ Маховскаго отъ своего и Ракоціева имени, увЂщевая жителей Сочавы съ господаршей Валашскою покориться. И они дали себя уговорить и Сочаву сдали, сдЂлавъ такія условтя : 1-е Чтобы всЂ, въ ней находящіеся, присягнули королю; 2-е Чтобы всЂ Тимошкины сборы были отданы Польскимъ офицерамъ ; 3-е Чтобы не трогать ничего, принадлежавшаго старому господарю, но чтобы оно досталось новому; 4-е Чтобы Сочавцы вышли изъ замка съ тЂмъ, что имъ принадлежало; 5-е Чтобы пушки отдали королю и значки сложили у ногъ его ; 6-е Чтобы господарша съ женщинами и своимъ имуществомъ выЂхала, куда ей заблагоразсудится; и эти условія Θедоренко (Hwedrenko), заступавшій мЂсто Тимошки, утвердилъ крестною клятвою; а прочіе, поднявь вверхъ персты, клялись въ томъ же. Наши имъ то же присягою утвердили исполненіе тЂхъ условій. По окончаніи этихъ переговоровъ, король поставилъ новаго господаря и отдалъ въ его распоряженіе Сочаву. Только господарь тамъ не разбогатЂлъ, ибо послЂ стараго господаря денегъ не нашелъ; было только кое-что въ драгоцЂнныхъ каменьяхъ и вещахъ, по и тЂ много охотниковъ привлекали, потому что къ нему всЂ съ поздравленіемъ пріЂзжали и вещи брали. Этотъ новый господарь тотчась же прислалъ королю 100 яловыхъ коровъ, вина и меду, сколько могъ собрать на скорую руку, обЂщаясь всегда быть ему вЂрнымъ и готовымъ на все, что прикажетъ. Король, утЂшаясь этою побЂдою, думалъ уже совершенно Хмельницкаго уничтожить, и положилъ пуститься далЂе въ Украину; но тутъ пришло извЂстіе, что Ханъ Татарскій съ великими Ордами стоитъ около Бара. Испуганное тЂмъ, наше войско вышло съ королемъ въ поле, гдЂ, претерпЂвая три дня величайшія стЂсненія со стороны непріятеля, не могло получить никакого извЂстія ; и хотя наши партіи доходили даже до ДнЂпра, но не могли никакого языка добыть; а между тЂмъ 500 человЂкъ Орды, ограбивъ часть Волыніи, съ неслыханною смЂлостію подкрались подъ нашъ станъ и тутъ множество ротъ забрали въ тихомолку, т. е. выкрали. Ханъ, въ то время нанятый прежнимъ господаремъ, послалъ Голту на освобожденіе Сочавы, но услыхавъ, что она уже взята, пошелъ за ДнЂпръ въ слЂдъ за Хмельницкимъ. За тЂмъ, когда уже эта буря миновала, всЂмъ показалось неумЂстнымъ съ войскомъ итти далЂе, опасаясь какой-либо измЂны; предусматривая это, Венгерскій военачалышкъ съ Шембекомъ пошли въ поиски. А король тЂмъ временемъ успокоилъ недовольное войско, которое всего болЂе негодовало на то, что такъ долго находилось въ полЂ, а Хмельницкаго до того времени не видно. Потомъ пришло извЂстіе, что Ханъ навЂрное находится подъ Староградомъ, и что тамъ много собралось къ нему этого скота изъ Крыму, Ногая, Добручи, Дуная, Приволжскихъ и Калмыцкихъ краевъ, словомъ, такое тамъ множество Татаръ и Козаковъ собралось, какое было подъ Зборовомъ и Берестечкомъ. Но какъ наши желали добыть объ этомъ языка, то Ясноборскій, сдЂлавъ удачный поискъ, добылъ пять языковъ, а послЂ Шембекъ навЂрные разузналъ, что Ханъ Татарскій послалъ черезъ Валахію къ Ракоцію, прося его, чтобы онь разорвалъ союзъ съ нами. Почему тотъ же Шембекъ, пустившись окольными дорогами, захватилъ Ордынскаго посла, вмЂстЂ съ письмами, писанными оть Хана къ Ракоцію, и доставилъ его къ королю. Отъ этого посла наши узнали: какъ Ханъ снабжаетъ своихъ Татаръ тулупами, чтобы, не смотря на зиму, оставаться въ полЂ; какъ знаетъ Ханъ о томъ, что Польское войско изнурено до крайности, почему хочетъ сперва отрЂзать оть Польши, а потомъ всЂхъ припереть къ ДнЂстру. А въ письмахъ вотъ что вычитали: Ханъ не только проситъ, но и грозитъ Ракоцію, чтобы онъ разорвалъ союзъ съ Поляками; а если бы того не сдЂлалъ, стращалъ выместить на его государствЂ. Видя изъ такихъ свЂдЂній неотразимый надъ собою ударъ, наши сильно стали сожалЂть, что прошлое лЂто и зиму понапрасну потеряли въ безполезныхъ разсужденіяхъ и ссорахъ, а между тЂмъ łanowy ludzie требовали отпущенія ихъ домой, и изъ стана ушли; равно и Венгры съ Валахами начали просить (molestować) короля объ увольненіи, не желая больше терпЂть гибели. Король, видя такое свое несчастіе, что уже и войско стало расходиться, и непріятель окружилъ его, безпрестанно совЂтовался, что ему дЂлать въ столь тягостномъ положеніи. Одни совЂтовали, чтобы броситься на непріятеля, но этого силы наши не дозволяли сдЂлать, ибо и короля, и себя погубили бы; другіе желали, чтобы или пробиться сквозь непріятеля съ королемъ, или какъ-либо Покутьемъ удалиться и миновать непріятеля, но это было невозможно, ибо всЂ проходы были заняты, нЂкоторые же говорили, что должно окопаться, но и на это трудно было рЂшиться, ибо въ такомъ случаЂ пришлось бы всЂмъ погибнуть отъ голода. И потому всЂ охотнЂе желали попробовать Татаръ съ Ханомъ: не склонится ли онъ, видя еще Польское войско во всей силЂ? Когда въ нашемъ станЂ шли такія совЂщанія, СапЂга, отправившись въ поискъ, добылъ языка, отъ котораго узнали, что Ханъ уже стоитъ кошемъ подъ Гусятинымъ съ гораздо большимъ числомъ войска, чЂмъ при БерестечкЂ, и уже перехватилъ всЂ намъ дороги : но какъ еще ничего не было извЂстно о томъ, на что рЂшился бусурманъ, то король послалъ партію съ великимъ своимъ воиномъ, Колодзинскимъ, который,.подъЂхавъ вечеромъ подъ самый станъ Татарскій, захватилъ несколько языковъ; когда онъ возвращался съ ними, Орда, перерЂзавъ ему дорогу, напала на него въ КудринкЂ, гдЂ наши, растояніемъ въ одной милЂ отъ своего стана, расположилнсь какъ дома, и тамъ не только разогнали его роту, но и самаго Колодзинскаго, ранивъ въ затылокъ, вогнали въ станъ. Туть-то наше войско увидЂло, какъ много надЂлало себЂ зла, потерявъ все лЂто въ сборахъ и упрямствЂ; оно начало сожалЂть о томъ, но не во время. Также изъ 15 тысячь пЂхоты осталось едва 4 тысячи, но и та, изнуренная голодомъ, отъ вЂтра падала ; однако жъ, не опуская еще рукъ, войско кое-какъ начало окапываться; во въ это время прибылъ переводчикъ отъ Шеферъ Кафи Аги, канцлера Татарскаго, къ нашему Канцлеру, съ цидулою, что королю Польскому, столь великому монарху, неприлично зарываться въ землю передъ ничтожными Татарами, а лучше пусть не тратитъ времени по пусту и поскорЂе расправится съ Ханомъ. Наши должны были проглотить это краткое, хотя и незначительное, посольство; однако жъ дали ему такой отЂтъ : что и въ окопахъ, и безъ окоповъ, готовы на схватку, въ которой либо погибнемъ отъ сабли, либо найдемъ миръ, ибо неприлично также и Хану быть въ побратимст†съ холопомъ, гораздо бы лучше быть съ королемъ. И едва этотъ переводчикъ выЂхалъ изъ стана, какъ прибылъ другй Бабатыкъ отъ Хана, приглашая нашихъ къ дружескимъ переговорамъ и объявляя, что съ ними были и заложники для начатія переговоровъ. Потому-то наши отправили посломъ къ Хану Войниловича, который отъ имени короля долженъ былъ обЂщать Хану заложниковъ, лишь бы только дошло до словесныхъ переговоровъ, а также чтобы и отъ Хана были заложники. Едва Войниловичь выЂхалъ съ этимъ, какъ Татары перерЂзали ему оть Каменца дорогу и напали на него большими толпами, такъ что онъ едва ушелъ въ станъ. РазгнЂванный этимъ король, рЂшился было никого больше уже не посылать и ожидать своего счастія или несчастія ; но оный Сефиръ Кафи-Ага (kaffiga) возвратился отъ Хана съ извЂстіемъ, что трудъ его не былъ напрасенъ, ибо сей часъ же слЂдуютъ за нишъ и заложники, а коммиссары завтра рано прибудуть для переговоровъ съ нашими. Видя это, король упросилъ Яворовскаго старосту, чтобы онъ, для отечества, отважился пойти въ закладъ къ Татарамъ, на что тотъ и рЂшился. Однако жъ наши прежде всего взяли въ заложники мурзу, а послЂ уже и своего старосту послали въ залогъ къ Хану.
На другой день съ обЂихъ сторонъ съЂхались подъ Каменцъ; съ нашей стороны канцлеръ Любомірскій, маршалъ, польный гетманъ, воевода Русскій, кастелянъ Сандомірскій, старосты Винницкій и Калускій; наши сдЂлали большую ошибку, что въ коммиссію послали самыхъ главныхъ своихъ предводителей; со стороны Хана были: Кафіага, Госмодеръ, Карамурза съ Лехнмомъ, и другіе лучшіе ихъ предводители. ПослЂ переговоровъ были предложены отъ Хана слЂдующія условія: 1-е Чтобы наши дали въ залогъ четырехъ сенаторовъ, и четыре года не платчли Татарамъ значительной пенсіи, и чтобы этЂ же самые сенаторы всегда были при ХанЂ для вЂрнЂйшаго мира; 2-е Чтобы Хану дозволеио было за военныя издержки и убытки брать въ ясырь, что ему угодно; 3-е Чтобы условія Зборовскія были ненарушимы. Услыхавъ это, наши коммиссары, хотя сильно вознегодовали въ душЂ, но, сколько возможно было, старались ласкать гордыхъ Татаръ, пока не увЂдомили обо всемъ короля. Узнавъ объ этомъ, король созвалъ поскорЂе кругь и въ немъ уже болЂе ни о чемъ не говорилъ, какъ только о томъ, какимъ бы образомъ спасти коммиссаровъ отъ опасности. Наконецъ, король рЂшился со всЂмъ войскомъ итти на выручку коммиссаровъ, а по этому еще ночью вывелъ войско въ поле; на другой день рано, сдЂлавъ смотръ, увидЂлъ что его уже и половины не было; однако и это съ непріятелемъ отважилось сразиться, и хотя было обременено бЂдствіями, все же пылало прямымъ Марсомъ и желало, или умереть, или отбиться. И потому, для освобожденія коммиссаровъ, уже отважился было съ остальнымъ цвЂтомъ отечества итти на встрЂчу бусурману, но тутъ пришло изъ Каменца самое неожиданное извЂстіе : что Ханъ, узнавъ о такой нашихъ рЂшимости, сбавилъ цЂну и уже не такъ, какъ прежде, пугалъ; ибо вмЂсто ясыря, соглашался удовольствоваться извЂстною суммою и младшими заложниками, а не сенаторами; только настойчиво требовалъ оставить ненарушимо Зборовскія условія. Король, услыхавъ объ этомъ, послалъ къ коммиссарамъ, дозволяя имъ закончить, какъ можно, не пиша новыхъ условій и не утверждая ихъ клятвою, но чтобы, по крайией мЂрЂ, оставить ихъ при первыхъ Зборовскихъ. И такъ коммиссары заключили толькото, чтобы все осталось при ненарушимыхъ Зборовскихъ условіяхъ, давъ въ закладъ (жалко сказать) сына воеводы Русскаго и Олесницкаго. Вотъ какой наши учинили злополучный конецъ своей войны подъ Жванцемъ и сами съ остаткомъ войска едва съ ушами возвратились, и увидЂли весь край, опустошенный Татарами по самый Люблинъ.
Такъ заключили подъ Жванцемъ миръ съ Татарами; но Хмельницкій и знать не хотЂлъ о немъ, и онъ не долго продолжался; ибо едва король прибылъ въ Люблинъ, какъ получено было извЂстіе, что Татары дЂлаютъ набЂги по Припеть, забираютъ въ плЂнъ народъ и шляхту съ женами и дЂтьми, а особенно, напавъ на одинъ свадебный балъ Кашевскаго, подъ Дубномъ, всЂхъ дамъ и барышень въ дорогихъ свадебныхъ нарядахъ, молодую и ея отца, маститаго старика, кастеляна, взяли въ плЂнъ и знатныхъ паней и паннъ безчестили. Когда объ этомъ дано было знать, великому гетману Потоцкому, то онъ немедленно приказалъ нЂкоторымъ публичнымъ хоругвямъ выступить и зайти Татарамъ въ тылъ, чтобы этотъ ясырь отбить. Также и СапЂги, поспЂшивъ съ своими людьми, имЂли сначала удачу, ибо разогнали нЂсколько партій; но, однако жъ, напавъ на самый кошъ, т. е., станъ Татарскій, были охвачены тЂмъ громомъ и это несчастное пораженіе довершили собою.
Король, между тЂмъ, открылъ Сеймъ въ ВаршавЂ, на которомъ тотчась возобновились ссоры о вакантныхъ булавахъ. На этоть шумный Сеймъ пришло извЂстіе, что Ханъ, возвращаясь въ Крымъ съ такимъ прекраснымъ ясыремъ, истребилъ нЂсколько городовъ на ЗапорожьЂ. Недовольный тЂмъ, Хмельницкій совершенно раздружнлъ съ нимъ и обратился къ МосквЂ, предлагая Царю свои услугн. Для чею тоже и Царь прислалъ къ нему своихъ коммиссаровъ, передъ которыми Хмельницкій присягнулъ на крестЂ, а съ нимъ и всЂ Козаки, что они будутъ вЂчно подвластнымн Царю. По совершеніи той присяги послЂдовали условія, чтобы вся Украина, Кіевъ, Браславль, Черниговъ и всЂ ихъ уЂзды были Московскіе на вЂки, по Горынь, Рось и Тетеревъ. На это Хмельницкій согласился и тотчасъ все то отдалъ во владЂніе Москвы, а самъ получилъ знамя и булаву, обЂщаясь при томъ окреститься другой разъ и ходить въ такой одеждЂ, какую носить Московская деревенщина, и отрицаясь навЂки отъ Польскихъ обычаевъ. Однако какой-то тамъ митрополитъ не соглашался на такую скорую перемЂну, желая прежде дать объ этомъ знать патріарху, что онъ объ этомъ думаетъ? Но его не послушали.
Объ этомъ приходили на Сеймъ къ нашимъ панамъ, тягавшимся о булавахъ, разныя вЂсти, чо они тому не вЂрили до тЂхъ поръ, пока Млоцкій, посланный нарочно гонцомъ, не увидЂлъ, что 100,000 Московскаго войска стоитъ въ полЂ и что при немъ пушекъ болЂе 80-ти. Однако наши все еще не довЂрали, чтобы когда-либо Царь могъ дойти до такого союза съ Хмельницкимъ, а за тЂмъ Сеймъ, проходившій въ однихъ ссорахъ и распряхъ, особенно о булавахъ, довольно несчастливо былъ прерванъ (zerwał) какимъ-то депутатомъ. Ахъ! тутъ бы не разъ, тысячу разъ, должно заплакать, глядя на ссоры и несогласія нашихъ пановъ! Когда отечество уже совершенно погибало, тогда еще самь Господь, не попуская намъ погибнуть вЂчно, воздвигъ первЂйшаго митрополита и патріарха Московскаго, который самъ пріЂхалъ къ Царю, убЂждая его не начинать войны съ Поляками, и представляя, что истинный обманщикъ, Хмельницкій, легко можеть примириться съ Поляками и совершенно погубить царство Московское, подобно тому, какъ недавно предъ тЂмъ, при Баторіи, претерпЂло оно раззореніе, когда по Волгу и Танаисъ обливалось отъ Польской сабли кровью; почему совЂтовалъ Царю лучше отправить къ королю посла, склоняя его къ удовлетворенію Московскихъ требованій безъ войны. Царь послушался митрополита, и, приказавъ оставить пушки, послалъ къ королю посла, который, опившись, гдЂ-то на дорогЂ сломилъ себЂ шею ; а отъ того еще болЂе худую войну предвидЂлъ патріархъ и безпрестанно уговаривалъ Царя къ миру. Такое убЂжденіе этого патріарха нашимъ помогло тЂмъ, что до конца не погибли. Между тЂмъ паны одумались, Смоленскъ лучше снабдили и войско устроили (uligowali), пока не открылась весна. Должно знать, что важный Козацкій принципалъ, Богунъ, отложился отъ Хмельницкаго, не довольный тЂмъ, что онъ поддался Москалю, и потому уговаривалъ всюду чернь, чтобы возвращалась къ своимъ прежнимъ Польскимъ панамъ. Это довЂрилъ онъ гетману, прося его, чтобы онъ сперва исходатайствовалъ ему милость короля и, какъ можно скорЂе, прислалъ отомъ извЂщеніе; а онъ обязывался, съ большею частью Запорожскаго войска, передаться ПольшЂ. Гетманъ, повЂривъ этому и мало говоря о томъ съ королемъ, пошелъ прямо къ Браславлю и, ставъ лагеремъ подъ Межибожемъ, началъ о томъ съ Богуномъ довЂрчиво сноситься посредствомъ шпіоновъ; но хитрый Богунъ ковалъ измЂну и нарочно дЂлалъ проволочку, чтобы можно было ему истребить съ войскомъ гетмана. Однакожъ, помогъ Господь, что гетманъ узналъ объ этой измЂннической уловкЂ Богуна, и потому, сильно встревоженный, самъ рЂшился его, какъ можно скорЂе, предупредить въ этомъ намЂреніи; по этому, снявъ лагерь при МежибожЂ, двинулся прямо съ кавалеріею къ Катникамъ, гдЂ, получивъ вЂсть о БогунЂ, что онъ направилъ путь свой къ Умани и поспЂшалъ изъ всЂхъ силъ къ МосквЂ, не предавался бездЂйствію, рЂзалъ и никому по селамъ и мЂстечкамъ не давалъ пощады, и сколько ни засталъ въ Елгакахъ многочисленной запершейся черни, всю удачно перерЂзалъ, а въ Умани съ такимъ успЂхомъ противосталъ кавалеріи, что она прнуждена была ретироваться. Однако же, гетманъ во всей Браславской УкраинЂ, начиная отъ Роси, огнемъ и мечемъ губилъ чернь.
А между тЂмъ и второй Сеймъ наступилъ въ ВаршавЂ, гдЂ снова споръ о булавахъ много похищалъ времени. Король, видя этоть внутренній огонь, поскорЂе роздалъ булавы: великую Литовскую Радзивилу, а польную ГонсЂвскому. По раздачЂ булавъ, БЂгановскій, донесъ какъ его императоръ Турецкій принялъ въ ЦареградЂ, и какъ ему выговаривалъ, что наши уже не во время, послЂ такого кровопролитія, надумались къ нему обратиться ; а онъ бы приказалъ Хану быть за одно съ Козаками и охотнЂе бы велЂлъ Татарамъ, чтобы королю служили и Хмельницкаго бить помогали. Другой отчетъ въ п