Роздел девятый

О ловы, о пущу, о бортное дерево и озера, о боброве гоны, о соколие гнезда и о хмелища

1. Хто бы чие ловы ґвалтом половил.

Теж уставуем: хто бы чии ловы ґвалтом половил, тогды тому, в чие пущи будет половил, мает ґвалт платити дванадцять рублев грошей, а на господара противень мает заплатити под ценою который зверь бу-дет половил, яко нижей писано. А етли бы хто стрельцов послал в чужую пущу або сам украдом зверь по-бил, тогды, естли на него будет доводом слушным переведено колко зверу вбито, таковый мает зверь плати-ти под ценою ниже написаною. А естли бы стрельца поимано над зверем в пущи, тогды мает веден быти до враду, а з ураду мает быти на смерть сказан, яко иншые злодеи. А хто бы теж у своей земли звер половил, а тот бы звер бег до чужое земли, тогды тот за своим зверем мает гонити и через чужую землю и может свой звер убити в чужой земли. А естли хто застрелил звер у своей земли, а тот звер вшол в чужу землю, тогды за своим застрелом мает ити в чужу землю.

2. Цена зверем диким.

Теж уставуем цену зверем диким: за зубра, дванадцять рублев грошей, за лося – шест рублев гро-шей, за оленя або за ланю – три рубли грошей, за медведя – три рубли грошей, а за вепра або за свиню – рубль грошей, за серну – пол-копы грошей, за рысь – рубль грошей.

3. О борти и озера, о сеножати, хто мает в чужой пущи, яко ся мают в том справовати.

3. Который пущу свою мает, а чужие борти в его пущи.

3. Хто чужие озера в пущы своей половиш и сеножати покосит, што мает платити.

А хто чужое озеро в пущи своей поволочит, тогды мает тому, чие озеро будет, ґвалт платити, а гос-подарю противня и за рыбу, на чом тот смети кметь присягнути, што ему шкоды в рыбе станет. Также ести чужии сеножати у своей пущи хто ґвалтом покосит и вытискаючы того от его сеножатей бой вчинит, тогды повинен будет ґвалт платити а господару противня. Естли ж бою не будет, а хто сеножати чужие покосит, тогды повинен будет сено з навезкою вернути.

3. Хто бы в пущы своей застал чиего человека.

Хто бы в пущы своей застал чиего человека и пограбил, тогды за тот грабеж не повинен навязывати, нижли мает того человека пану и тот грабеж на рукоемство дати и до пущи купню повести где пограбил и шкоды своее на нем доводити. И естли шкоды на нем доведет, тот мает ему оправовати, а ести шкоды ему в пущы от него стало, он безвинне его пограбил, тот грабеж мает ему навязывати.

3. Хто бы мел спор о борть або о входы в пущы, а хотел хто кого от бортей и от входов спирати, як мают межи ними право вчинити.

3. Хто бы кому озеро або сажовку, або став зволочил.

3. Хто бы кому соколе гнездо сказил або порубал.

3. О боброве гоны.

3. О хмелищах.

3. О принаде пташом.

3. Хто бы принады злодейским обычаем показил.

3. Устава за дерево бортное, што мает быти плачно.

3. Хто бы кому сосну пчелницу порубал або сказил.

3. Хто бы порубал або сказил сосну.

3. Цена пчолам.

3. Хто бы кому в гаи зарощоном шкоду вчинил.

Хто бы кому у гаи зарощоном которую шкоду ґвалтом умыслне вчинил або рубал, естли шляхтич шляхтичу, тогды мает ему ґвалту заплатити дванадцат рублев грошей, а шкоду оправити за воз дерева по ос-ми грошей. А естли бы мужик мужику гаи ґвалтом порубал а шкоду вчинил, тогды мает заплатити три руб-ли грошей, так, яко б ему межу переорал, а шкоду оправити. А естли бы хто злодейским обычаем, а кому по-рубал боярину або мужику, а его бы з лицом з деревом было поймано, а лицо бы вынято, тогды мает окупа-ти горло свое. А естли бы самого не поймано, а лицо было вынято, тогды за кождое дерево, которое бы го-дило ся на бервенье, яко на клеть, так и на избу, по дванадцяти грошей, а которое будет ся годити яко на ог-лобли, так и на дрова, – по шести грошей.

3. Хто кому сад покрадет.

3. О шацованье земли.

Теж уставуем: коли быхмо мы сами або панове-рада наши выслали шацовати именя в которой кол-век речы, тогды мают шацовати под тым способом: служба людей, десет коп грошей, земля пустовская – пят коп грошей, а пашни дворное бочка земли навозное – пол-копы грошей, а не навозу – полтретядцать грошей, а сеножати на воз сена – по пятнадцати грошей, а боры и лесы, которые бы ся годили на пашню и на сеножа-ти, мают потому ж шацовати, а пущы мают шацованы быти подлуг важности и пожитков земли, каковая земля и пуща пожиточна будет.

Роздел десятый

О именях которые в долзех и о заставы

1. Хто бы купил именье должное, а тот, хто долг мел, десет лет молчал.

Теж уставуем: иж коли бы хто купил какое дедицтво и держал с покоем заплатившы або не допла-тившы, а на том жебы именьи хто бы иншый долг мел первей записаный поки еще было не продано, а мол-чал бы о тот долг десет лет через давность земскую а правом не искал, тот не мает того долгу на том именьи смотреть, але мает истца у своих пенязях искати. А естли бы тот истец не мел чим платити, тогды в долгу мает его за шию приняти. А естли бы о тот долг до права позвал того, который тое имение держит, давнос-ти земское не омешкавшы, тому, подлуг запису его першого, мает держанья оного дедицтва в том же долгу мети присужоно, абы тот, который в держаньи того дедицтва, тот долг мает заплатити, а тот державца, на том, в кого купил, мает ся тых пенезей и кождого накладу доискивати, а наболей естли б того долгу и инших накладов, которых колвек на себе не принял в тот час, коли тое дедицтво записал.

2. Хто бы именье чужое должное за свои долги взял.

Коли бы хто на вечност именья чиего закупного в недостатку другого о якие долги свои правом пе-ревел, а оное бы именье за оный обой долг стояти не мог, тогды тот, который мает большую суму, так дер-жачый, яко зыскуючый, и будет повинен другому меньшую суму отложити, а сам оное именье в обеюх су-мах держати мает, аж до выкупеня через отчича, который с права останет тому именю отчиному. А естли бы тот, который болшую суму мает, будет ли мел волю, может другому за него пенези спустити або иншому могут зостати в той же суме и тые пенези розделити.

3. О долг, на чом хто присягнути мает.

Теж уставуем: иж кождый жалобник на шкоды свои, яко колвек ему вделаныи, так и долг власный, на который бы долг листы мел а стратил, а уставил бы на то годных светков, хто тые листы видел, тогды чим будет винен ему, мет тыми светки осветчити, а сам мает на том присягнути, а оный мает держано быти. А которые бы листы мел на долг, мает плачон быти. А над уставу, абы жаден шляхтич и мещанин не по-зычал вышей десяти коп без листу. А хто бы шляхты або хто з мещан один одному позычал вышей десяти коп без листу, а оный ему заприт, тогды право оному (не) мает допустити, одно на десет коп присягати. А што будет вышей десяти коп позычоно без листу – мает тратити.

4. Коли бы хто реч заставную в болшой суме заставил кому иншому.

5. Кождая застава давности мети не мает.

Хочем теж и уставляем: абы кождая застава давности земское не мает мети а ни тратити, иж вольно будет всякому дедину, отложивши перед правом пенези, а заставленых держаней дедицтва своего допустити, так за правом своим прирожоным так, яко колве инак набытым. А коли бы хто имене свое або иншую реч которую колвек свою заставил на рок мененый и хотел бы пенези его ему вернути, а заклад свой в него к собе взяти, а он бы пенезей своих в него брати не хотел, а ни закладу его ему поступити, а позван бы был ку праву, абы пенези свои взял, а он бы на року завитом не хотел стати, тогды жалобник положившы перед правом пенези, врад мает ему дати увязанье у имене, и каждый заклад свой з ураду держати мает. А естли бы оный, который имене або которые иные речы заставным обычаем закупил, на року позваном стал, тогды взявшы пенези свои и тое заставы, то есть заставы именя лежачого або рухомых речей, мает жалобни-ку поступити подлуг запису и вмовы, жадною давностью не отбываючы. А естли бы кому заставил на рок, тогды естли бы тот жив, а рок пришол, а на рок он не выкупил, тогды оный и тую заставу мает держати аж до другого року, а не мает окупати аж от року до року. Нижли естли бы тот, хто заставит, умрет своее заста-вы не выкупивши, а сын зостанет або ближний, тогды того року не мает смотрети, але припозвавшы мает пенези взяти а заставы поступити.

6. Рок праву о заставную реч мает быти положон завитый.

Хочем теж мети и уставляем то: иж первый рок права заложоных о кождую (заставлену річ) мает быти рок завитый под страченьем права. А от кождого часу позвом будет позван тот, который заставу дер-жит, от того ж часу не мает болше казити именья а ни вживанья доходов, которых колве ся (не має) вступа-ти. Што ж бы колве после положенья позву из оного именя взял, то все мает выкупаючы ему вернути. Естли бы не мог сам врадник на котором же року о выкупенье заставы быти для которое иное потребы, тогды врадник будет моцон вместо себе человека доброго на суде посадити, который будет мети суполную моц о выкупенье застав все судити и сказывати, што право которой стороне принесет.

7. Коли бы позвал тот, в кого застава, того хто ему заставил.

Коли бы справа кому о которую реч дедичную, то есть яко о долг позычоный або о реч рухомую за-ставленую, тот, который ку выправенью тых речей его заставленых на первом и на другом, и на третем року не стал, тот свою реч тратит. А тот, которому бы тые речи заставлены, будет моцен обернути куды хотечы.

8. Хто бы што запродал на рок под страченьем.

Теж естли бы хто заставил кому реч рухомую на рок под страченьем, а коли бы рок пришол, а тот хто заставил не выкупил, тогды тот, хто закупил, может тые речы обернути ку своей потребе на вечность.

9. Естли бы хто заставил на рок именье, а не выкупил.

Так же именье естли бы хто кому заставил на рок под страченьем, тогды естли б рок пришол, а тот хто заставил именье, на тот рок не мог выкупити, тогды тот, хто закупил, мает обослати ближ-них, абы ближнии тое именье окупили. Пакли бы и ближнии не могли по том обослати до году того именя окупити, тогды тот, хто закупил, вечне тое именье одержит.

10. Естли бы хто заставил на рок именье и в листе описал без року не окупати.

Естли бы теж хто кому заставил именье и написал бы в листе своем, иж мают на рок окупити, а ко-ли на тот рок не окуплю, тогды до того ж року мает держати, ино таковые мают быти держаны подлуг запи-су.

11. О именья заставные на рок.

Теж уставуем: естли бы хто заставил кому именье або люди в которой суме пенезей на рок, а за ся пенезей не заплатившы, тое именье або людми, што будет заставил в него, которого отнял до року, тогды мает заплатити гвалту тому дванадцать рублев грошей, а нам господару пртивен толко ж. А колко будет до року тые люди, колко их заставил, не робили, тогды за кождый тый день мает платити навязки шесть гро-шей за того, который будет мети волы а клячу, а за того, который пеш будет, – мает платити три гроши. Пак-ли бы тот, который заставил, хотел тые люди на рок окупити, а тот, которы закупил, не хотел пенезей своих взяти а их поступити, тогды тот мает вижа з ураду, в котором повете будет, взяти и до него ехати, абы пене-зи свои взял. Естли ж бы он пенезей взяти не хотел, тогды тот виж тые пенези воземшы до скарбу нашего дати, а его в тые люди увезати.

11. Естли бы в люди заставные хто иншый увезал