< br />
Права
писаные Старого Статуту
и даные Великому княжству Литовскому,
Рускому, Жомойтскому и иных через
наяснейшого пана Жигимонта з Божее
милости Короля Польского, Великого
Князя Литовска-го, Руского, Пруского,
Жомоитского и иных многих.
Мы
Жигимонт з ласки Божее Король Польский,
Пруский, Жомойтский,
Мозовецкий и иных, маю-чи
собе достаточное умышлене умыслом
добрым и з ласки нашое господарское
хотячи обдаровати правы хрестиянскими,
всим прелатом и княжатом и паном
хоруговым,
вельможным рыцером повышоным шляхте и
всему поспольсту и их подданым, а тубылцом
земли Великого князства Литовского,
которого бы колвек стадла и стану были,
вси их права и привиля костельные, так
латинского закону, яко греческого, теже
и светские, которые от памети королей
и великих князей от неколи отца нашего
Казимера и брата нашего Александра
предков наших за живота их на которые
бы колвек добра и вольности мели мают
под которою колвек датою латинскою або
рускою даны вольности в собе замыкаючи
справедливе слушные справы вы-шли даны
взычены, которые хочем так мети моцне
якобы в тые листы наши слово от слова
были выписаны, которые словом нашим
господарским и под присягою нашею
телесною на светую Евангелию вделаны,
дер-жати и ховати слюбили есмо какже
обецуем и слюбуем во всих их положеных
обычаех и артыкулех з ласки с цноты и
щедрости нашое умыслили есмо потвердити
и вмоцнити, также потвержаем и вмоцуем
сказуючи их мети моцны вечными часы.
| 
